こんにちは☆
先週からチクチク縫っていたエプロンが完成しました。
ミシンがないので、完全手縫いでございます・・・。
型紙ナシです。
手持ちのエプロンを型紙代わりにして、線も引かず裁断しました。

身ごろはともかく、紐部分が長いのでとても疲れました。
ポケットは気が向いたら付けようと思います。

じゃじゃん☆
リトアニア製のリネンで作りました。
夏らしくブルー×グレーのチェックをセレクト。

買ったお店のおじさん情報ですが
リトアニアは亜麻の生産世界一で、
リトアニアのリネンはとても有名なのだそうです。

フランス語プチレッスン。
エプロン＝un tablier（タブリエ）
亜麻、リネン＝un lin（ラン）
ポケット＝une poche（ポッシュ）
と言います。

カレー特集目当てで買いましたが
特集内容が内容だけに・・・
『金のカレースプーン』がついてきました。
そのせい？860円也。
値段見てなかったので、レジでびっくり☆


dancyuっていつもこの値段なのですか？金のスプーン代？
雑誌1冊860円はやや高いと思いました・・・

それにしても・・・
最近の雑誌って、ポーチやらクリアファイルやら、やたらに付録がついてきますよね。
出版社さん、そんなのいらないので雑誌の価格を安くしてください。

本日Monsieurハラグロは仕事なので、のんびりカレー特集を眺めたいと思います♪
ちなみに今朝は自治会の河川清掃に参加してきました。
やたら元気に張り切る地域のご老人方に混じって、6時半から働いてきました！
ご老人方は私が目を覚ました6時から既に集まり始めていました・・・恐るべし。

まだ朝の9時！早起きはいいもんです。。。

je vous souhaite une belle journée!

こんにちは。まったく暑い1日でしたね・・・。

そんな暑い中、桃狩りに行ってきました！
カテゴリが「おやつ」で微妙なのですが・・・。

30分で1200円、食べ放題。
ただしお持ち帰り分は別精算でした。

昼から蕎麦屋でいい気分で飲んで食べまくってしまい、
桃園に着いた時には超満腹でした・・・。
一人2個という目標を掲げたのですが、余裕で一人5個食べてしまいました・・・。

桃選びのポイントは、木の上のほうにあって、
太陽をたくさん浴びた色が濃いものだそうです。
しかし、よく熟した美味しい桃を選ぶのは難しいです・・・！

私たちはたった30分、それも食べながらの作業ですが、
これを黙々と続ける農作業というのは
改めて大変なものだと思いました・・・
農家の皆さんの偉大さに感謝！