去年は、フランス語のテストを2つ受けて、どちらも一応合格できました。

ひとつめはフランス文部省認定で、世界各国で実施されている
DELFという試験のB2というレベル。
英語で言えばTOEICのような感じかな？
違う点は、あちらは完全マークシートでレベル分けがなく、何点取れるかに対し、
こちらは全て手書きな上、6のレベルに分かれていて合否判定されること。

もうひとつはフランス語検定準1級ですが、
これは言わずとしれた英検の仏語バージョンといったところです。

この2つのテストの決定的な違いは何かと言えば
TOEICやDELFは現地で作られたものであるが故に
やはり総合的な理解力を求められる、ということに対し、
英検や仏検は日本人が作ったテストなので、細かい細かい文法が必要です。
仏検では、正しい前置詞はどれか？とか、動詞を名詞化させたり、
世界史と日本史の勉強の仕方くらい大きく異なります・・・

で！仏検は恐らく受験者数が少ないということもあり
準1級と1級は年にそれぞれ1度ずつしか行われません。
秋が準1級で春が1級。

という訳で！この春（といっても6月）1級に挑みます・・・
DALF C1というB2の1つ上のものと悩んだ揚句、こちらは年2回あるので
あわよくば1級合格→秋にC1という無謀な長期計画を立てた訳です。

今日から勉強します！という宣言の為の長い前置きでした。
多分受からないので、あまり人に言いたくないのですが、
あまりにもこっそり受けるとさぼりそうなので、ここでこそっと宣言します。
この本も結構前に買ったのですが、怖くて問題に取り組めず。

皆様、こそっと応援していてください。

こんばんは☆
今日も寒かったですね。
ただ、予報よりは雨も風も強くなかったので良かった！

そういえば今日はホワイトデー。
Monsieurハラグロは、結婚前からホワイトデー＆私の誕生日はほぼ毎年出張で不在、
というのが定例で（自分の誕生日はいる！）まともに一緒に過ごした事ないです・・・
ま、当日かどうかなんてどうでもいいんです！
結果的に、何か頂いたり、美味しいものをご馳走してさえ頂ければ♪
今年はデジカメを買うといったら、彼の指定の機種を買えば
後からお金がもらえることになり、ラッキー!!
本当はピンクとか赤のものが欲しかったのですが、背に腹は変えられない！
（女子ってデジカメとかにこだわりないですしね）

今夜は昨夜のオニオンドレッシングの残りを活用。
塩胡椒し、片栗粉をまぶした鶏むね肉を焦げ目が付くくらいまでソテーし、
水少々を入れて蒸し焼き、ドレッシングの残りをどばっと入れたら蓋をしてまた少し蒸す。
こうすると煮詰まって味が少し濃くなり、ごはんのおかずにもってこいです。
他にはアスパラ、舞茸のソテーを添え、十六穀米と合わせてワンプレートに。

かなり美味しかった！
明日は六本木に行きます。その様子はまた。

bonne nuit☆

Bonsoir♪
今日は表参道でParis時代のお友達とランチしてきました。
実はこのお店、Parisに本店があり、そちらも彼女と行きました。
やっぱり、Paris本店のほうが雰囲気なんかがいいかなぁ～。

お昼が豪華だったので、夜はサラダ。
ボウル並の器で、かなり山盛りなのですが・・・
エリンギ・舞茸・オクラを大蒜と一緒に炒めて
オニオンドレッシングを絡めたものを上に乗せた、
ほんわり温かいサラダです。


オニオンドレッシングはこんな感じ。
微塵切りの玉葱にオリーブオイル、お酢、
バルサミコ、砂糖、醤油、塩、ブラックペッパー。
最後にすりおろした大蒜を少々。
サラダ全体にはEXオリーブオイルと醤油を
ブレンドしたサラサラのドレッシングです。

ご馳走様でした～でもやっぱりちょっと物足りないかも・・・
Bon weekend！