こんばんは。
今日は用事で神楽坂～飯田橋に行ってきました。
あの辺りはフランス語学校もあり、フランス語圏の人がとても多くて
すれ違う外国人の話す言葉は、子供も含めて大抵フランス語！ちょっと嬉しい。
そこで懐かしい物を見つけたので貰って来ました。

じゃじゃ～ん☆在仏日本人向けのフリーペーパー『OVNI(オヴニー)』です。
あちらでは日本食品店等に置いてあります。
フランスの重大ニュース、1週間遅れの日本のニュース、
おすすめレストランやイベント、フランス料理のレシピから
そしてアノンス（いわゆる三行広告）などなど。
内容は求人、「売ります・買います」、賃貸情報から
「フランス語教えます」などなど。

今はネットがあるので、日本のニュースもリアルタイムで分かるし
正直求人や物件情報もネットの方が早いのですが、
コレが大いに役立った時代は確実にあっただろうと思います。
また、内容はともかく『日本語が読める嬉しさ』が何よりですね。
全体の8割くらいは日本語、残りはフランス語で書かれているので
日本語を勉強するフランス人もよく持っているのを見かけました。
フランス語の部分では主に日本食レシピや日本文化などが紹介されています。

恐らくこういったものは世界の多くの都市で発行されていることと思いますが
Parisではこれ以外にあと数誌ありました。

ちなみにOVNIとはフランス語でUFOのことです♪
bonne nuit☆

Bonsoir☆
雨・・・よく降りますねぇ。
今年は雨が多かったように思うので水不足の心配はなさそうですね。








さてさて、ピザが無事に焼きあがりました。
うっかりして切る前に写真を撮り忘れたのであんまりキレイじゃありません(涙)
しかも切り方も雑。つめの甘い、大雑把な性格がよく出ていますね。
他のメニューがややボリュームありなので、ピザはシンプルにしました。
ジェノベーゼソース＆トマトソース、チーズ、ピーマン、ベーコンのみ。
あ、この後にルッコラを乗せました。買ったの忘れていたので・・・
ピザを乗せてそのままテーブルに置ける木の台?が欲しいけど、
そんなに頻繁にピザを焼くわけでもないし・・・何か代用できるものあるでしょうか?

あとは
☆鶏の手羽先のスパイシーハーブ焼き
☆サラダ
☆じゃが芋とにんにくのポタージュスープ

です！

手羽先はなんとなく豪華そうに見えるのに安い食材ですよね。
ちょっと脂っこいし食べづらいのであまり買わないのですが
宅配ピザの時はよくスパイシーウイングを頼むので。
フランス七味とハーブで下味をして、大蒜たっぷりのオリーブオイルで蒸し焼きにしました。
ポタージュはヴィシソワーズの冷やしていないバージョンで、作り方は全く同じ。
今日は温かいので、最後にすりおろし大蒜を入れました。美味しかった！
ちょっと食べ過ぎました～。ではまた明日。

ロシア土産2つ目はお約束のマトリョーシカ。
この子はキーホルダータイプで背の高さは3cmくらい。
携帯ストラップタイプは大人気につき売り切れで、最後の1つしか買えなかったとか。
叔母は10体で構成される本当のマトリョーシカも買ってきていたので、これまたお約束で全部出させてもらいましたが・・・五女あたりから顔や服の模様が切ない感じに。
長女は約10cm、末っ子は米粒サイズでした！
何人かの中からオーディションしてきましたが、これぞ手描きの醍醐味？一人一人顔がかなり違いまして…服の模様と顔が完璧に好みの子を見つけるのはなかなか難しい！私は面食いなので顔重視で選んできました(笑)

キーホルダーを何につけるか悩んでなかなか使えずにいます。
人形部分だけ取れそうだし…